Были летние вечера, когда мы с мамой шли искать брата, если он не возвращался в 9 вечера. Я уже не уверена, сколько лет мне тогда было. Но после 10 вечера по одному из каналов выключали Cartoon Network с его дурацкими мультиками и включали Terner classic movies. Чего я там только не видела урывками.. В то далёкое время по-английски я не понимала ни слова(да что там - я даже немецкий ещё учить не начала), но мне нравились чёрно-белые фильмы. Сказки вроде "Синдереллы" или "Приключений Синдбада" вообще в особом переводе не нуждаются.
А к чему это я? Да, просто посмотрела "Франкенштейна" 31 года. Фильмы были другие. Основательность. Очень чёткая речь - каждое слово понятно. Театральность. Какая-то преувеличенная аккуратность движений.
Люблю старые фильмы. Наверное, они напоминают мне о летних вечерах того года, уже не помню сколько лет назад.