Cегодня мне довелось переводить программу Йыхвиского балетного фестиваля с русского на эстонский. Неважно почему, просто когда вам дают некое левое задание, спорить бесполезно.
Так вот, кроме всяких адажио, па-де-де и кучи французских имён там были рецензии к балетным сценам. А это местами просто оборжака. Наверное, на балете лучше смотреть а не читать программку.
А ещё я совершила подвиг - изваляла в снегу и почистила щёткой ковёр.
А больше и писать-то не о чем