Сподобилась я, дамы и сэры, скачать из интернета книжку сэра Т. Мэлори - "Смерть Артура". Книжка состоит из восьми книг, и выпущена была в советское время в двух томах. А мама моя в то время как раз занималась распространением книг и купила, между прочим, первый том аж в двух экземплярах - один нам, а второй бабушке. Но, видимо, ознакомившись с его содержанием, решила второй том не брать.
На первый взгляд стиль изложения, возможно, и не привычен.. 15. век, однако. Но вообще книжка отличная и я намерена её дочитать. Вот вам наугад взятый отрывок текста:
читать дальшеСэр Динадан от них отошел, сел на коня и выехал на турнирное поле, и в тот день он померился силами со многими рыцарями и свершил немало славных подвигов. А сэр Ланселот, когда сэр Динадан от них уехал, нарядился поверх доспехов в девичьи пестро изукрашенные одежды. И он сказал сэру Галиходину, чтобы тот провез его между сражающимися, и все, кто там был, дивились: кто такая и откуда эта девица. И вот, когда сэр Динадан выехал на турнирное поле, сэр Ланселот, переодетый в девические одежды, взял у сэра Галиходина копье и поскакал на сэра Динадана.
Между тем сэр Динадан как ни глянет туда, где сидел сэр Ланселот, видит, там кто то сидит на месте сэра Ланселота при щите и в латах. Но увидев, как скачет на него та девица, сэр Динадан жестоко испугался: уж не сэр ли это Ланселот переодетый на него едет. А сэр Ланселот так на него налетел, что перебросил сэра Динадана через круп его коня. Тут подхватили сэра Динадана здоровые мужики, сволокли его в соседний лесок, а там раздели до рубашки, нарядили в женские одежды и снова привели на поле. Тем временем протрубили отбой, и все рыцари разошлись и поснимали свои доспехи.
И доставили туда к ним сэра Динадана, и когда королева Гвиневера увидела его, она так смеялась, что от смеха упала;
И все, кто там был, тоже.